الفرق واضح بشكل منطقي وعقلاني.
لنفترض ان رجلا أعجب بامراة وتغزل بها, وهي بدورها أعجبت به, سواء تغزلت به ام لم تتغزل, ان ابدت هي الموافقة وكانت مرتاحة ولا تشعر بالخوف, فهذا اطراء, الاطراء لا يمكن ان يسبب الخوف او الريبة او التوتر للطرف الاخر بطبيعته, طبيعته سلمية ومؤدبة وغير اجبارية, وفي بعض الاحيان تكون متبادلة من قبل الطرفين اذا كان الاعجاب متبادلا. التحرش, سواء كان بمجرد نظرة, او نبرة في الكلام, او لمس او استخدام بعض المصطلحات عادة ما يكون اجبارا, يفرض نفسه فرضا, ومسببا للريبة وغير مريح, ويصبح تحرشا بشكل أكبر اذا ابدت المرأة ضيقها او رفضها واستمر الرجل بكلامه او فعله, هنا يصبح اعتداءا.
الرجل النبيل هو الذي يميز ويفهم راحة المرأة من عدمها, توترها او خوفها منه.
لشرحه بطريقة اخرى, الاطراء هو الفعل الذي يكون فيه الرجل ساحرا, مؤدبا وخجولا في ابدائه للاعجاب بامرأة يحس بمشاعر رومنسية اتجاهها. التحرش هو فعل التخويف والغزل غير المرغوب به.
قد يتمثل الاطراء بابتسامة مريحة جميلة تبعث على التبسم والفرح, او رسالة فيها بعض الغزل تُرسلها لشخص تعرف انه معجب بك بالمقابل.
القائم بفعل التحرش يعرف تماما انه متحرش, ومدرك تماما لما يفعله, ومدرك تماما الى انه فعل سيء ومع ذلك يستمر بفعله وقد يتباهى احيانا بكونه المتحرش الجريء الذي لا يهاب شيئا.
الفارق الجوهري بين التحرش والاطراء هو النية. نية الرجل, وراحة المرأة او شعورها بالخوف, جميعنا نخاف التحرش في داخلنا, نتعرض له كل يوم بكل الاشكال, نظرة شهوانية او كلمة مفتقرة للذوق والادب, كوننا نخافه هذا لا يعني انه لا يمكننا التصرف عند حدوثه. الكثير من النساء القويات لا يصمتن عند تعرضهن للتحرش, ومنهن من يجررن المتحرش من ثيابه وشعره الى مغفر الشرطة, وهذه المواقف تجعلني افتخر حقا بجنس النساء.
الاطراء على الضفة الاخرى, قد لا يسبب لنا الفرح, حسب الشخص الي قام به, قد لا يعجب الكثير من النساء ولكنه ايضا ليس مسببا للخوف والجزع فينا, وبامكاننا ان نتجاهله بشكل كلي ولا يستمر تأثيره علينا.
الرجل الذي يطري او يتغزل, مدرك انه غير مريب, ويعرف خط الرجعة في حال تعرض للرفض, بينما المتحرش يزيد من تحرشه في حال تعرضه للرفض, بل وقد يتمادى به ويصبح التحرش جسدي, او اغتصاب.
(1)بالنسبة لي قد اتعرض للاطراء من رجل ما, ولكن حين ابدي اعتراضي او عدم موافقتي, واستمر هو باصراره وفرض نفسه, اعتبره متحرشا. لانه يعرف انني غير مرتاحة وغير راضية, ولكن هذا لا يهمه البتة, ما يهمه فقط هو استمراره بفعله مهما كانت العواقب.
التحرش فعل غير قانوني, وفي بعض البلدان التي تعتبره كذلك, يجب اعتباره غير قانوني, اما الاطراء فهو فعل عادي ومرحب به.
The Difference Between Flirting and Sexual Harassment — Kate Leaver
الفرق واضح بشكل منطقي وعقلاني. لنفترض ان رجلا أعجب بامراة وتغزل بها, وهي بدورها أعجبت به, سواء تغزلت به ام لم تتغزل, ان ابدت هي الموافقة وكانت مرتاحة ولا تشعر بالخوف, فهذا اطراء, ...
(اقرأ المزيد)
