تم تأليف قواعد العشق الاربعون من قبل المؤلف إليف شافاق و هى مؤلفة تركية الجنسية و تقوم بالتأليف باللغتين اللغة التركية و اللغة الانجليزية
و تعتبر هذه الرواية من الروايات الاكثر مبيعا فى تركية فقد تم بيع حوالى نصف مليون نسخة من الرواية ، كما تم ترجمة الرواية الى اكثر من ثلاثون لغة و انتشرت حول العالم و لاقت اقبال كبير من قبل القراء فى مختلف الدول