لقد ألف كتاب كليلة ودمنه الفيلسوف الهندي بيدبا، والذي قام بترجمته الأديب ابن المقفع، حيث اكتسب هذا الكتاب أهمية بالغة في تاريخ الادب الشرقي و الغربي. محتوى الكتاب كان موجه إلى السلطات من الحكام والأمراء وذلك كان على لسان الحيوانات. وأيضاً هناك الكثير من الأمثال والحكم المروية بشكل قصصي ممتع يشجع القراءة. كان كتاب يبرز أهمية التعاون الإنساني في مجال الأدب، والثقافة، يؤدي إلى زيادة الوعي الفكري. و قد اهتم المستشرقين بهذا الكتاب وقاموا بترجمته إلى لغاتهم الأصلية.
كتاب كليلة ودمنة هوا كتاب يحتوي على عديد من القصص والروايات الجميلة يعود هذا الكتاب الى الاصول الهندية قام بتأليفه المؤلف بيدبا و يعود تأليفه كهدية لملك الهند دبشليم وقام الالمفكر والكاتب الفارسي عبدالله بن المقفع بترجمة هذا الكتاب الى اللغة العربية
كليلة ودمنة هي إحدي الكتب الجميلة التي قرأنا جزء منها وهي مليئة بالقصص والتي كنا تستمتع بها ونحن صغار ، وتعرفنا من خلالها علي العديد من أنواع الطيور والحيوانات ، حيث كان يستخدمها الكاتب في سرد القصص . وللمفارقة العجيبة أن كتاب كليلة ودمنة ليس عربيا أو من تأليف كاتب عربي . ومؤلف كليلة ودمنة هو الفيلسوف والكاتب الهندي الكبير يدعي (بيدبا) . والكتاب أُلف قبل مئات السنين .
522 مشاهدة
