الرئيسية اللغة العربية وآدابها ما معنى صح بدنك؟

ما معنى صح بدنك؟

3 إجابات
profile/إسراء-جمعة
إسراء جمعة
معلمة لغة عربية
.
٢٠ مارس ٢٠١٩
قبل ٦ سنوات
معنى صح بدك تعادل الله يعطيك العافية والصحة , وهذا مشابه للدعاء بأن يمدك الله بالعافية و أن يشفيك من الأمراض , ولا يتعبك ويريح جسدك وبدنك .
وهي مقولة من التراث الشعبي كنت أسمعها من جدتي كثيراً و تقال عندما يرجع أحد أفراد العائلة من الشغل متعب وهي محببة للنفس وتريح الشخص 

  • مستخدم مجهول
قام 1 شخص بتأييد الإجابة
profile/أحمد-الحلو
أحمد الحلو
محاسب مالي
.
٢٦ مارس ٢٠١٩
قبل ٦ سنوات
(صَحَّ) تعنى تعافى أو تحامى، (بَدَنك) البدن أي الجسم أو كيان الإنسان.
  • وحينما تُلقي الزوجة أو أحد الأبناء هذه العبارة على الوالد أو الزوج بقولهنّ (صَحْ بدنَك) أي تعافى وتحامى بدنك أو تحصّنت عافيتك بعد الجهد الذي بذلته في كسب قوت اليوم، حيثُ تُقال في غالبِ الأمر بعد عودة الزوج أو الأب من العمل.
ربما هذه العبارة التي تُقال للشخص وهو عائد إلى بيته من العمل تَصرف ما عاناه الشخص من الكدح والتعب خلال عمله، وهذه العبارة مُغلّفة باللطافة والحب.

profile/ياسمين-العسكري
ياسمين العسكري
مدرسة لغة عربية
.
٢٠ مارس ٢٠١٩
قبل ٦ سنوات
صح بدنك تعني تبقى عافيتك ، و تصح أي يكون جسمك خالي من أي مرض ويبقى سليما .
  • من خلال تجربتي كنت أقول لأبي صح بدنك وذلك عندما كان يرجع من شغله ، فيكون متعبا في آخر النهار ، وهي مقولة محبب قولها .
  • وهناك مقولة على نمطها أيضا صح النوم .