كلمة بازار هي في الأصل كلمة فارسية وكردية، وتعني السوق أو المكان الذي تعرض فيه الأسعار، وهي أيضًا موجودة في اللغة الفهلوية (الفارسية الوسطى): بهاچار. وقد عرفت هذه الكلمة عند العرب بعد أن استخدمها الأتراك بكثرة، حتى صارت كلمة معروفة في اللغة العربية.
كلمة بازار بالتركية تعني يوم الأحد وكذلك سوق، وأصل الكلمة من الفارسية وكانت تستخدم للدلالة على مساحة من الأرض المفتوحة أو المسقوفة يتجمع فيها التجار لعرض بضائعهم ومن ثم انتشر استخدامها في منطقه الشرق الأوسط ومصر وتركيا بمعنى سوق