ما هي اللغات المستخدمة لكتابة أسفار العهد القديم؟

تم كتابة أسفار العهد القديم باللغة العبرية - لغة اليهود قديماً - وجزء تم كتابته باللغة الارامية , إذ وجدت بعض المفردات الارامية في أسفار العهد القديم ( مثل سفر أستير, نشيد الأنشاد , حزقيال , يونان )
بقيت اللغة العبرية هي اللغة المستخدمة حتى القرن السادس قبل الميلاد, لكن بعد سبي مملكة يهوذا إلى بابل على يد نبوخذ نصّر , عاش الشعب في السبي مدة سبعين عاماً وأصبح يتكلم باللغة الارامية حتى بعد السبي, 
تقسم اللغة الارامية إلى قسمين :  الارامية التي تكلم بها اليهود والسريانية التي تكلم بها أهل الرها

اسفار العهد القديم كانت مكتوبة باللغة الارامية والعبرية 
والارمية  تكتب مثل العربية من اليمين الى اليسار