اللغة التي كتبت بها أسفار الكتاب المقدس
كتبت أسفار العهد القديم من الكتاب المقدس باللغة العبرية وأجزاء قليلة منه كتبت باللغة الآرمية .اللغة العبرية هي اللغة الأصلية لليهود كما وتعتبر اللغة العبرية من اللغات السامية مثل اللغة العربية تكتب من اليسار إلى اليمين ، ظلت اللغة العبرية هي المستخدمة حتى حدث السبي البابلي لليهود في القرن السادس حيث نتج منها اللغة الآرمية .
الفرق بين العهد القديم والعهد الجديد
العهد القديم : هو ما يقول عنه النصارى أنه كتب فيه ما أوحى الله به للأنبياء قبل ظهور عيسى عليه السلام ، وفيه الحديث عن آدم ونوح وإبراهيم وغيرهم عليهم السلام جميعاً ، كما أنه يحتوي على وصايا وأحكام وبشارة بالمسيح عليه السلام ، وهو يشمل ما يعرف عند المسلمين بالتوراة التي كانت من عهد موسى عليه السلام وقد تلقاه النصارى من اليهود، وجعلوه مع أناجيلهم الأربعة وما ألحق بها من الرسائل كتابًا مقدسًا, بينما لا يؤمن اليهود إلا بالعهد القديم ، يوجد فيه تسعة وثلاثين سفرا وملحقاتها وهذه بعض منها :
- سِفر التكوين " سفر الخليقة " .
- سِفر الخروج .
- سِفر الأحبار " سفر اللاويين " .
- سِفر العدد .
- سفر التثنية
العهد الجديد : يعتبر مكمل للعهد القديم وفيه الحديث عن عيسى عليه السلام وحياته وأعماله وتعاليمه وغير ذلك كُتب ذلك كله بإلهام من الله لكتبته ، وهو مجموعة الأناجيل الأربعة, والرسائل الملحقة بها، وينسب إلى ثمانية من المحررين ينتمون إلى الجيل الأول والثاني من النصرانية، وهم متى, ومرقس, ولوقا, ويوحنا أصحاب الأناجيل، ثم بولس صاحب الأربع عشرة رسالة، ثم بطرس, ويعقوب, ويهوذا، تلاميذ المسيح الذين تنسب إليهم القليل من الرسائل ، أسماء الأناجيل الأربعة :
- إنجيل مَتَّى .
- إنجيل مُرقس .
- إنجيل لوقا .
- إنجيل يوحنا .