هناك العديد من التطبيقات الهاتفية التي توفر لك ذلك، منها
دولنجو وهو يوفر لك التعلم مع اللعب، ويعزز فكرة المنافسة لدى المتعلم. ويحتوي على أكثر من لغة، منها الإنجليزية والفرنسية.
وهناك صفحة على اليوتيوب اسمها
الكشك تقوم بترجمة الأفلام باللغتين الإنجليزية والعربية وتكرر اللقطة أكثر من مرة حتى ترسخ في الذاكرة.
ويمكنك أن تقوم بترجمة ما تراه حولك، وأن تقوم بترديد المصطلحات كلما رأيت الأشياء حولك.