يتم عادةً التأكد من تشخيص تكيس المبايض من خلال زيارة طبيب النسائية لعمل سونار (صورة بالموجات الفوق صوتية) للمبيض، يطلب الطبيب أيضاً عمل مجموعة من الفحوصات المخبرية للتأكد من نسب الهرمونات الأنثوية والذكرية وهرمون الحليب، حيث يمكن إعطاء دواء لخفض هرمون الحليب في حال ارتفاعه. ثم تبدأ خطة العلاج بإعطاء مانع للحمل لتنظيم الهرمونات والدورة الشهرية وإعطاء دواء مثل الميتفورمين لمنع ارتفاع السكر في الدم والسيطرة على تكيس المبايض. تنصح السيدة أو الفتاة أيضاً بتناول طعام صحي وممارسة الرياضة.