هل كتاب مبادئ الفلسفة ل أ.س. رابوبرت وترجمة أحمد أمين نافع للمبتدئين وما الكتب التي أدرسها بعده؟

1 إجابات
profile/هانئة-سالمين
هانئة سالمين
الشريعة
.
٢٠ مارس ٢٠٢٢
قبل ٣ سنوات
السلام عليكم ورحمة الله، كتاب مبادئ الفلسفة الذي ألّفه: "أ. س. رابوبرت" هو كتاب فلسفة مهم، ويتميّز بأنه نافع ومفيد للمبتدئين؛ وسبب ذلك هو أنه كتاب عَرَض الفلسفة -رغم تعقيدها في أغلب الكتب- وقدمها بين يدي القارئ المبتدئ بطريقة سهلة وميسّرة، وبشرح بسيط ومفهوم لمن هو في بداية قراءته لمواضيع الفلسفة.

ومن اسم هذا الكتاب فهو كما جاء في تسميته يحمل المبادئ الأولية في الفلسفة، فهو بذلك يعد مدخلا للفلسفة لمن يريد أن يتعلم عنها، ولكن أنصحك قبل قراءته أن تقرأ كتاب "عالم صوفي"، وهي رواية جميلة تعد مدخلاً مبسطاً ولطيفاً أيضاً لعلم الفلسفة، فالأفضل أن تكون أول ما تبتدئ به، ثم بعدها اقرأ كتاب مبادئ الفلسفة.

وقد جاء المؤلف بأسلوب عادي في شرح الفلسفة ليمكّن القارئ العادي من قراءة الفلسفة ومعرفة ماذا تعني، وإلى ماذا تهدف، وماذا تحتوي، وبماذا تفيد، كما أنه يتيح لك أن تدرس الفلسفة وتفهمها بالرغم من صغر حجم الكتاب، فهو صغير وجامع مانع لقضايا الفلسفة أيضا.

وقد قام كاتب الكتاب بالإحاطة بجوانب الفلسفة المختلفة بشكل مختصر وغير مخلٍّ بالمحتوى، وقد قسّم الكاتب هذا الكتاب إلى قسمين: 

  • القسم الأول: ذكر فيه الفلسفة وتاريخها. 
  • القسم الثاني: قام فيه بعرض نظريات الفلسفة، كما قام بمناقشتها. 

وفي نهاية الكتاب قدّم المترجم للكتاب وهو "أحمد أمين" معجمًا وضع فيه الأعلام الواردة في الكتاب، وقد فعل ذلك لكي يسهّل على القارئ معرفة هذه الأعلام من خلال نبذة مختصرة عنهم.

علماً بأنّ أصل هذا الكتاب قد صدر في اللغة الإنجليزية، وقد كان ذلك في عام 1904 م، وصدرت هذه الترجمة عام 1918 م، ثم صدرت بعد ذلك عن هذه الترجمة عددٌ من النسخ لدور نشر مختلفة، منها ما أصدرته مؤسسة هنداوي وذلك في عام 2014 م.