تطورت اللغة عند الامويين ، بسبب انهم أضافوا إلى الأحرف ما يعرف بتنقيط ، اي انهم وضعوا نقط لبعض الأحرف لتتميز عن غيرها .
بالإضافة الى ابتكارهم الى العديد من الالفاظ والعبارات والكلمات الجديدة التي استحدثوها الأمويين.
الترجمة وتحليل واستقصاء المعلومات لعبة دورا مهما في تطوير اللغة .