ما هي الآية القرآنية المنقوشة على أحد جدران جامعة هارفارد العريقة ولماذا

ما هي الآية وما سبب كتابتها؟ 

الآية القرآنية المنقوشة على أحد جدران جامعة هارفارد هي آية رقم 135 من سورة النّساء: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوْ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا". 

وقد تمّ نقشها على الجدار حتّى تبقى أمام أعين الطّلاب ولا يتجاهلوها بعد أن قام أساتذة الجامعة بترجمتها وفهم معناها ووصفوا الآية بأنها من أقوى الأدلّة على العدالة والإنصاف. 

كان الطّالب السّعودي عبد الله الجمعة أحد طلاب الجامعة لدرجة الماجستير في كليّة القانون، هو أول من أشار إلى كتابة هذه الآية المترجمة عن طريق نشر صورة للآية على موقع تويتر عام 2013 م ومع التّعليق التالي "مكتوبة على حائط في كليتنا كلية القانون بجامعة هارفارد ضمن عبارات عظيمة حول العدالة"، ومن بعد نشرها على حسابه الخاص على تويتر، انتشرت بشكل كبير مع العديد من التّعليقات التي تركّز على أن هذه الآية تعبّر عن العدالة بشكل كبير وعظيم. 

وتقول مسؤولة الإعلام العام سارا مارستون من كلية القانون في جامعة هارفارد لموقع "راديو سوا": "الواقع أن هذه الآية هي واحدة من 35 اقتباسا منقوشا على الجدران الداخلية لمباني كلية القانون البالغ عددها 19 مبنى. وهذه المقولات جميعها، عبر جميع وجهات النظر السياسية والأيديولوجية والدينية والثقافية، تهدف إلى الاستشهاد على السعي الإنساني الخالد للعدالة والكرامة من خلال القانون".، وتقول إن مجموعة من الطّلاب وموظفين وأساتذة شاركوا في جمع الاقتباسات المنقوشة وبلغ عدد الاقتباسات 350، "فالمعرض يضم اقتباسات من العهد القديم والجديد للكتاب المقدس، ووثيقة الماغنا كارتا، ومقولات لمارتن لوثر كينغ ونيلسون مانديلا ومصادر أخرى كثيرة منذ العصور القديمة حتى عصرنا هذا". 

معلومات عامّة عن جامعة هارفارد 

هي من أقدم وأكبر وأعرق الجامعات الأمريكية حول العالم، تقع الجامعة في مدينة كامبريدج في ولاية ماساتشوستس، تمّ تأسيسها عام 1636 م على يد القس البروتستانتي جون هارفورد حتّى تنافس جامعتين في بريطانيا هما: جامعتي كامبريدج وأوكسفورد، تحتل الجامعة المرتبة الخامسة عالميّاً ولهذا السّبب يواجه الطّلبة صعوبة في القبول بها.