ما معنى كلمة (اللهم) وما هو أصلها؟

2 إجابات

كلام المفسرين العجم الفرس غير صحيح فهل قريش اهل الفصاحة و اهل المعلقات ما يعرفون يا النداء فريش كانوا يقولون بسمك اللهم 1- يقولونها في التلبية لبيك اللهم 2- يبدون بها عقودهم و عهودهم و صفايحهم في صلح الحديبية وفد قريش رفض يبدأ بنود الاتفاق بالبسملة قال لا تكتب بسم الله الرحمن الرحيم بل اكتب بسمك اللهم 3- في صحيفة مقاطعة بني هاشم التي علقتها قريش على الكعبة تبدأ بأسمك اللهم

profile/دمحمد-الطويل-1
د.محمد الطويل
دكتوراة في الفقه وأصوله (٢٠١٠-٢٠١٣)
.
١٩ ديسمبر ٢٠٢٠
قبل ٤ سنوات
اختلف أهل اللغة في أصل هذه الكلمة على مذهبين رئيسين ، كما ذكر الإمام القرطبي رحمه الله في كتابه الجامع لأحكام القران ، حيث قال :

( قوله تعالى : (قل اللهم )  اختلف النحويون في تركيب لفظة اللهم بعد إجماعهم أنها مضمومة الهاء مشددة الميم المفتوحة ، وأنها منادى ... :

1. قال الخليل وسيبويه وجميع البصريين : إن أصل اللهم (يا الله ) ، فلما استعملت الكلمة دون حرف النداء الذي هو  (يا) جعلوا بدله هذه الميم المشددة فجاؤوا بحرفين وهما الميمان عوضا من حرفين وهما الياء والألف ، والضمة في الهاء هي ضمة الاسم المنادى المفرد .

2.وذهب الفراء والكوفيون : إلى أن الأصل في اللهم ( يا الله أمنا بخير ) ، فحذف وخلط الكلمتين ، وأن الضمة التي في الهاء هي الضمة التي كانت في أمنا لما حذفت الهمزة انتقلت الحركة . )

ثم بعد أن ذكر إنكار بعض علماء النحو على الكوفيين وذكر بعض أدلة الكوفيين على مذهبهم قال رحمه الله :

( وقال بعض النحويين : ما قاله الكوفيون خطأ ، لأنه لو كان كما قالوا كان يجب أن يقال : اللهم ويقتصر عليه لأنه معه دعاء . وأيضا فقد تقول : أنت اللهم الرزاق . فلو كان كما ادعوا لكنت قد فصلت بجملتين بين الابتداء والخبر ).

فالخلاصة أن الراجح في أصل هذه العبارة هو ( يا الله ) ، والراجح في معناها ظاهر وهو مناداة الله تعالى ذكره والطلب منه ودعاؤه والتوجه إليه ، وتكون قبل الدعاء فهي جملة طلبية ، ولكن لا تكفي وحدها . 

وقد ذكر القرطبي رحمه الله فضيلة الدعاء بهذه العبارة عن بعض السلف لأنها أصلها دعاء باسم ( الله ) وقد اعتبره بعض العلماء اسم الله أعظم لأنه لم يسم به غيره سبحانه ، قال القرطبي: 

( قال النضر بن شميل : من قال اللهم فقد دعا الله تعالى بجميع أسمائه كلها .
وقال الحسن : اللهم تجمع الدعاء ) 

والله اعلم