يعني هذا المثل أن الحقيقة دائما واضحة كوضوح الشمس ولا يمكن ان يتم اخفاؤها بأي شيء والغربال يمثل الامور التي يحاول الاخرون ان يغطوا الحقيقة بها
وهذا مثل شعبي في جميع بلدان الوطن العربي ولكن قد يختلف من دولة الى اخرى على حسب اللهجات فعلى سبيل المثال
في اليمن يقال : "بيغطي على عين الشمس بمنخل"
في تونس يقال : "الشمس ما تتغطاش بالغربال"
في العراق يقال : "الشمس متتغطى بالغربيل"