ما الذي يصح لغويا...أملك جوازَ سفرٍ "عربِيٍّ" أم "عَرَبِيًّا"

الْوَجْهُ فِيهِ النَّصْبُ، هَكَذَا (أَمْلِكُ جَوَازَ سَفَرٍ عَرَبِيًّا) وَهُوَ الْأَوْلَى بِالصَّوَابِ؛ لِأَنَّكَ تَسِمُ الْجَوَازَ "وَهُوَ بِعَقْدِ لِوَآئِهِ بَيْنَ الْكَلِمَتَيْنِ فَهُمَا مُتَضَايِفَانِ وَمِنَ الْمَعَارِفِ" بِأَنَّهُ عَرَبِيٌّ، أَمَّا الْوَجْهُ الْآخَرُ بِالْجَرِّ فَبَعِيدٌ لِأَنَّ كَلِمَةَ "عَرَبِيًّا" لَيْسَتْ مِنْ لَوَازِمِ كَلِمَةِ "جَوَازَ"؛ وَعَلَى هَذَا فَكَلِمَةُ " عَرِبِيًّا" هِيَ الصَّحِيحَةُ كَوْنَهَا نَعْتًا لِكَلِمَةِ "جَوَازَ" بِمُرَاعَاةِ التَّضَايُفِ، وَلَيْسَتْ نَعْتًا لِّكَلِمَةِ " سَفَرٍ ".
عَلَى لُغَةِ " هَذَا جُحْرُ ضَبٍّ خَرِبٌ " بِالرَّفْعِ فِي هَذَا الْمِثَالِ، وَهُوَ اخْتِيَارُ سِيبَوَيْهِ وَالْجُمْهُورِ

عربياً 
جواز مفعول به منصوب وهو مضاف 
سفر مضاف إليه مجرور 
عربياً هي نعت للجواز ف ستكون مثله منصوبه.

بحسب الإعراب:

عربياً... فإذا أردنا إعراب مفردات الجملة للوصول إلى معناها:
أملكُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره أنا
جوازَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
سفرٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
عربياً: حال منصوبة لجواز وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
والبتالي حال الجواز: عربي... والحال منصوبة دائما... فعربياً هو الحل الصحيح!

عربياً لان محلها الأعرابي نعت

املك جواز سفر عربيا

املك جوازَ سفيرٍ عربياً .. هذه هي الصحيحة