سميت بهذا الاسم نسبة إلى الإمبراطور الروماني دقلديانوس،الذي حكم تلك المدينة. وفي روايات أخرى فقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى الاسم القبطي تيثيؤطوكوس الذي كانت تحمله قديما نتيجة لوجود كنيسة العذراء بها، وتحرف مع مرور الزمن إلى دقادوس. ويقال أنها سميت بهذا الاسم تحريفاً للكلمة الرومانية (ديكا دوس) أى البلدة ذات المعابد العشرة.