سميت البكالوريا بذلك نسبة كلمة يونانية الأصل وهي بكا لوريا وهي ترجع للقصة التي بكا فيها شخص أسمه لوريا وبكا في إمتحان يعادل الثانوية العامة ومن حينها تم تداولها بإسم الأمتحان الذي بكا فيه لوريا ولكن عندما نقلت الكلمة للغلة العربية فجمعتها اللغة العربية وأبحث بكالوريا من أصل كلمتين وهم بحق الرواية والمقصود في حق الرواية هي قيام الشيخ بإعطاء الأذن لطالب العلم بنقل العلم عنه.
يعرف كثير أن كلمة 'بكالوريا' تعني عند اليونانيين و الرمان ' تاج الرئد ' فقد كان هناك تقليد قديم عند الرومان أنهم كانو يلبسون القادة الكبار تاجا من نبات الغار (الزيد). و بعتقد البعض ان اصل الكلمة ترجمة من اليونانية الى العربية الى ' الامتحان الذي بكى فيه لوريا' و لوريا هو طالب رسب في امتحان الذي يعادل نهاية الثانوية و عند رسوبه بكى و سماه عندها باليونانية ' الامتحان الذي بكى فيه لوريا' و لما جاء العرب ترجموها الى العربية و اختصروها و اصبحت بكى لوريا ث بكالوريا لكن قليل من يعرف أن اصل الكلمة عربي 100 * 100 ... و كثير من المسلمين و غيرهم لا يعرف أن اللغة العربية الشريفة لها تأثير كبير على كثير من اللغات. و منها اللاتنية في لهجاتها الفرنسية و الانجليزية . العيب من الكلمات أنها تسافر من جنة العربية الفصحى جوهرة وردة و ما تلبث أن ترجع إلينا بعزة. فكلمة ' بكالوريا' تطورت من كلمتين عربيتين : بحق الرواية = بكالوريا بحق = بكى الرواية =لوريا و بحق الرواية هو مصطلح عند علماء الحديث .و هي عندما يأذن الشيخ لطالب العلم و الحديث بالرواية عنه
كلمة 'بكالوريا' تعني عند اليونانيين و الرمان ' تاج الرئد ' فقد كان هناك تقليد قديم عند الرومان أنهم كانو يلبسون القادة الكبار تاجا من نبات الغار (الزيد). و بعتقد البعض ان اصل الكلمة ترجمة من اليونانية الى العربية الى ' الامتحان الذي بكى فيه لوريا' و لوريا هو طالب رسب في امتحان الذي يعادل نهاية الثانوية و عند رسوبه بكى و سماه عندها باليونانية ' الامتحان الذي بكى فيه لوريا'
عزيزي/تي إن هذا السؤال جيد والاجابه عنه يجب اتباع الآتي ف أن كلمة بكالوريا تعني امتحان معادل للثانويه ويرجع اصلها لشخص يسمي "لوريا" الذي بما في هذا الامتحان ف تم تداول هذه الكلمه منذ هذا الحدث "بكا لوريا" وهي اعطاء الشيخ الحق بإعطاء طالب العلم ابتداء مسيرته العلميه في نقل العلم ،' ولكن لنقل العلم وليس بتعلمه'.