مع تأثر المسلمين بالموسيقي وفنون الغناء واحتكاكهم القوي بالأسبان كان لا بد من التغيير في نمط القصيدة الموحدة والتي لا تتناسب والإيقاع الموسيقي فقام المسلمون آنذاك بالتغيير في فنون الشعر التقليدي واستحداث فن الموشحات الذي هو مزيج شعري يضم الفصحى والعامية.