توجد العديد من الأسباب التي تؤدي إلى تورم كيس الصفن، مثل القيلة المائية hydrocele، ودوالي الخصيتين varicocele، والفتق الأربي inguinal hernia، وكيس قناة البربخ spermatocele، والتجمع الدموي hematocele، وسرطان الخصية.
لذلك تجب مراجعة أخصائي الكلى والمسالك البولية لتحديد السبب وعلاجه.