هل إذا قلنا "هو مدين لي بمبلغ من المال" فهل يمكن أيضا قول "هي مدينة لي بمبلغ من المال" للمؤنث في اللغة العربية؟

رند السلاق: شكرا جزيلا على هذه المعلومات القيمة، هذا كان مفيدا جزاك الله خيرا.

تامر زطو،
يوجد بعض الخلاف حول تأنيث الكلمات التي تكون على وزن فعيل بمعنى مفعول وعلى بعض أوزان الصفة المشبهة، فقد قال النحاة بوجوب تذكيرها على كلا الوجهين وبعضهم غلّب الموضوع تغليباً، فمن الممكن عندهم لتوضيح المعنى إضافة التاء. خلاصة القول أن القاعدة هي ألّا تضاف التاء وأن تدلّ الكلمة المذكرة على كلا الجنسين، ولكن مع هذا فإن تأنيثها لا يعدّ من باب الخطأ، فهو جائز؛ فالبرغم من أنها وردت في الأغلب مذكرة إلا أنها أيضاً وصلتنا مؤنثة، راجع هذه المسألة:
 https://www.diwanalarab.com/%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%B2%D9%86-%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84 

رند السلاق : سألت نفس السؤال في منتدى آخر و تلقيت إجابة مغايرة حيث قيل لي أن مدين تستوي في المذكر و المؤنث بحيث نقول "هى مدين لي بمبلغ من المال" فما الأصح و هل أنت متأكدة و حبذا لو كان هناك مصدر أو مرجع و شكرا على وقتك و إجابتك 👍

نعم لا مشكلة فهذه كلمة تؤنث مثل غيرها من الكلمات، ولا يوجد إشكال في أن تتشابه مع مدينة التي لها معنى آخر، كمدينة عمّان.