إن اللغة العربية بحر عميق جداً, كلما أبحرت به أكثر نلت الثمين منه.
يعد أصل الترادف اللغوي المادي ركوب أحد خلف الآخر فيقال رَدِف الرجل وأردفه أى ركب خلفه وارتدفه خلفه على الدابة, فالردف هو ما تبع الشى ء وكل شى ء تبع شيئا فهو ردفه وإذا تتابع شيء خلف شيء فهو الترادف.
وفي اللغة العربية يوجد للكلمة الواحدة عدة مرادفات, أي كلمات تعطي نفس معنى الكلمة الوحدة – وإن كان هناك اختلاف طفيف بين المفردة ومرادفتها في المعنى- , وتتعدد ألقاب الثعلب التي تعد مرادفات لكلمة ثعلب ولكن كما قلت بفرق بسيط في المعنى, وإليك بعض ألقابه في اللغة العربية (كما جاء في كتاب اللطائف في اللغة):
القعنب
الحبتر
الثرملة
الدوبل
الدران
الرواغ
السماسم
السمسم
الصيدن
الصيدنانى
الهيطل
الهقلس
ومن كنياته:
أَبُو خَالِد
أَبُو النَّجْم
أَبُو نَوْفَل
الوثاب
أَبُو المحصين
أَبُو الْحصين
وقيل أن الذكر منه يسمى: ثعلب وثُعلبان
والانثى :ثَعْلَب، ثَعْلَبَة، ثُعَالَة، ثُعَل، عِكْرِشَة
وصغيره يسمى:هِجْرِس
أما مأواه فيسمى :جُحْر، مَكْء
ويمكنك الرجوع إن كنت مهتماً بهذا الشأن والتوسع فيه لعدة معاجم منها :
معجم المنجد لعلي الهنائي
القاموس المحيط للفيروز آبادي
معجم لسان العرب لابن منظور
كتاب اللطائف في اللغة