هناك كميات طبيعية من السوائل حول الرئة والقلب والامعاء ولكن كمية هذه السوائل قد تزيد تبعا للحالةالمرضية وزيادة السوائل حول الرئة تسمي pleural effusion وهناك نوعان منه
1 exudate وهو قد يترافق مع الالتهابات الفيروسيةاو البكتيرية او الالتهابات المناعية مثل الروماتيزم او التهاب البنكرياس او النزيف او اصابة في الصدر او حتي بعض انواع السرطان
2 transudate وهو قد يترافق مع تليف الكبد او امراض الكلي او مع تجمع السوائل داخل البطن
والتفريق بين النوعين ضروري من اجل معرفة سبب تجمع السوائل حول الرئة
ويكون ذلك من خلال
1 تحليل كيميائي مثل السكر وبعض الانزيمات
2 تحليل خلوي وذلك من اجل مشاهدة الخلايا السرطانية ان وجدت
3 تحليل بكتيري من اجل الكشف عن البكتيريا ان وجدت
4 تحليل متقدم من اجل تحديد نوع السرطان ان وجد