يمكن كتابة الشيك باللغة العربية من خلال الطرق التالية:
*يتم تدوين إسم الشخص المُستفيد من الشيك بصيغتة الثلاثية في المكان المُخصص لهذا الغرض.
*القيام على تدوين التاريخ الذي يتم خلالة صرف الشيك ويعرف بتاريخ إستحقاق الشيك.
*يتم تدوين المبلغ بشكل الأرقام في خانة العملة بينما يتم كتابته حرفياً بالكلمات في خانة المبلغ، ويجب مراعاه مطابقة الأرقام المكتوبة مع بعضها البعض.
*يتم كخطوة نهائية العمل على كتابة التوقيع في خانة توقيع الساحب، ويجب أن يكون التوقيع مُطابقاً لما هو موجود ومعتمد في البنك.