كيف أتعامل مع النقلة النوعية من التدريس بالعربي للتدريس بالإنجليزي في الجامعة

1 إجابات
profile/إسراء-غسان-حسونه
إسراء غسان حسونه
معلمة لغة انجليزية
.
١٩ مايو ٢٠٢١
قبل ٤ سنوات
في بداية الأمر، ستواجه صعوبات وهذا أمر طبيعي، فقد اعتدت على التّدريس باللّغة العربية لفترة طويلة في المدرسة تتجاوز الاثنتي عشرة سنة قبل دخول الجامعة، اعتدت على سماع كلمات عربية وشرح باللّغة العربية، كانت أسئلتك وأجوبتك داخل الغرفة الصّفية باللّغة العربية، والامتحان تكتب باللّغة العربية، لذلك اقرأ النّصائح التّالية التي قد تساعدك على مواجهة هذه المشكلة: 

1. لا تكتئب وتستسلم كل شيء يتحسّن بالتّدريج، فكّر بإيجابية وحاول تحفيز نفسك. 

2. اقرأ المادّة المحدّدة لك كتحضير قبل المحاضرة الجامعيّة واستخرج معاني الكلمات الجديدة لفهم المادّة قبل المحاضرة. 

3. بعد التّحضير، حاول التّركيز مع المحاضر وستجد أن عمليّة التّحضير سهّلت عمليّة الفهم بالمحاضرة وركّزت المعلومة. 

4. حاول أن تحفظ كلمات التّخصص التي ستكرر واكتبهم على ورقة، ستلاحظ تحسّن كبير بعد فترة خصوصاً في التّقليل من استخراج معاني الكلمات. 

5. لخّص المّادة بجمل بسيطة باللّغة الإنجليزيّة، فهذا مهم لتحسين لغتك أيضاً، لأنك ستضطر إلى الكتابة في الامتحان. 

6. حاول أن تجمع أو تُحضّر أسئلة سنوات سابقة، فهذا سيساعدك على فهم طبيعة الأسئلة وصيغتها. 

إذا شعرت باستمرار الصّعوبة في التّعلم باللّغة الإنجليزية، يمكنك أن تسجل بإحدى الدّورات الإنجليزيّة المناسبة لمستوى اللّغة لديك بعد أن تقدم امتحان مستوى لتحديد ذلك. 

إذا لم تكن تملك المال الكافي للاشتراك بدورات اللّغة الإنجليزيّة، ابحث عن مواقع مجانيّة لتعلّم اللّغة الإنجليزيّة بمهاراتها الأربعة (القراءة، الكتابة، الاستماع، التّحدث)، فلكل مهارة مواقع متخصّصة لذلك منها المدفوع ومنها المجاني. 

من الحلول أيضاً أن تجد شريك لغوي يساعدك على تعلّم وتطوير لغتك وأن تساعده كذلك على تعلّم اللّغة العربية، طبعاً إذا كانت جامعتك توفّر هذه الخدمة، فإن لم تجدها، اطلب المساعدة من أحد الأشخاص المتميّزين والمتفوّقين في فهم المواد والإجابة عن استفساراتك.