اللغة العربية واللغة الآرامية لغتان مستقلتان ضمن عائلة اللغات السامية، لكن للأسف هناك مغالطات منتشرة في بلداننا العربية تزعم أن اللغة العربية من أصل آرامي بالكامل، وهذا غير دقيق على الإطلاق، فالدراسة اللغوية الموضوعية لهاتين اللغتين تؤكد أن إحداهما لم تشتق أو تتفرع من الأخرى، حيث جرت نشأة هاتين اللغتين ضمن سياق تاريخي متشابه وضمن حيزين جغرافيين وثقافيين متجاورين بحيث كان من الطبيعي أن ينشأ تأثير متبادل وتفاعل بينهما مما يضفي بعض خواص إحداهما على الأخرى. لا بدّ في هذا الصدد من التنويه إلى أن علماء اللغويات متفقون على أن اللغتين الآرامية والعربية تفرعتا من أصل واحد هو اللغة السامية الأم، وهذا ما توصلوا إليه من خلال المقارنة المنهجية للمفردات والبنية النحوية لكل من اللغتين، مما يعني أن العربية والآرامية شقيقتان ووالدتهما هي اللغة السامية الأم، وهذا يختلف كلياً عن الزعم القائل إن العربية منبثقة عن الآرامية أو بالعكس.
8 مشاهدة
