هناك قاعدة إملائية تقول بأنه إذا توسطت كي بين لام الجر ولام النفي فلا بد من وصلها فلذلك تكتب ( لكيلا) وغير ذلك فهي تكتب ( كي لا ) أي أنها تكتب مفصولة وليست متصلة ، ولكن هناك كتابات شائعة مرة توصلها ومرة تفصلها ، ولكن الصح هو أن تفصل حسب القاعدة التي ذكرناها .