مترجم كتاب مفتاح النجوم هو الخليفة الأموي خالد بن يزيد، وقام بكتابة هذه الكتاب الكاتب المشهور هرمس الحكيم. لقد استطاع خالد بن يزيد أن يترجم العديد من الكتب اليونانية والإغريقية إلى اللغة العربية وذل من أجل الترعف على الحضارات المختلفة. كما اهتم بالعديد من العلوم الأخرى مثل الكيمياء، كما أظهر اهتمام كبير في العلماء المسلمين وساعدهم في كتابة الكتب وترجمتها.
كتاب مفتاح أسرار النجوم هو كتاب للفيلسوف الشهير هرمس الحكيم، وقد قام بترجمته خالد بن يزيد، ويقال أن خالد بن يزيد أو شخص عربي مسلم فكر في عملية النقل والترجمة من اللغات الأخرى، لذا استطاع ان ينقل عدد كبير من كتب الفلسفة والطب والفلك ووضعها في مكتبات لكي يتطلع عليها محبي العلم والمعرفة .
28 مشاهدة
