حبر الامه وترجمان القران هما لقبين لشخص واحد الا وهو الصحابي الجليل عبدالله بن عباس بن عبد المطلب ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم .
أما لقبه حبر الامة فهو جاء على لسان الرسول انه قال ان حبر هذه الامة لعبدالله بن عباس
روى للرسول اكثر من الف وستمائة حديث في حين كان عمره عند وفاة النبي خمسة عششر عاما . كان الرسول دائما يدعو له بأن يكون صالحا مليئا بالعلم
تم تعينيه اماما للحج عن طريق عثمان بن عفان رضي الله عنه وفي خلافة علي ولاه واليا للبصرة