ماذا لو وُلِدَ المجتمع العربي من دون لغةٍ عربية، هل سيكون بمثل ما هو عليه أم أنه سيكون مختلفاً، وهل اللغات هي التي تحدد نماء المجتمعات أم أن هناك عوامل أخرى؟

اللغة لها تأثير في كيفية تفكير الإنسان، فبعض اللغات لا تمتلك مرادفات معينة، فأصحاب هذه اللغات لا يستطيعون معرفة هذا المرادف إذا أخبرهم شخص به لأنه لا يوجد في لغتهم هذا المعنى اصلا، كما أن اللغة الانجليزية مثلا في ترتيب الفاعل و المفعول به و الصفة ينشئ مرونة في عقل العربي و الذي يتعود على أن الفعل قبل الفاعل و المفعول به، و هذا بالطبع يؤثر في طريقة تفكير الشخص و كيفية ترتيب الأمور و المناظير التي ينظر بها للأمور.

و لا أظن أن اللغات تحدد نماء المجتمعات و إن كانت عاملا من عوامل كثيرة، أظن ان ما يحدد نماء المجتمعات هو الإنسان نفسه، إن كان سويا بما فيه الكفاية و يوجد نظام سليم في المجتمع فبالتأكيد سينمو.