ينتشر داء نيوكاسل من خلال الاتصال المباشر بين الطيور السليمة و التصريفات الجسدية للطيور المصابة . ينتقل المرض من خلال فضلات الطيور و إفرازاتها من الأنف و الفم . ينتشر داء نيوكاسل بسرعة بين الطيور المحفوظة في الحبس ، مثل الدجاج الذي يتم تربيته و تكاثره تجاريا . تم العثور على تركيزات عالية من داء نيوكاسل في التصريفات الجسدية للطيور و يمكن أن ينتشر المرض بسهولة بسبب ذلك . يمكن التقاط المواد الحاملة للفيروسات على الأحذية و الملابس و نقلها من القطيع مصاب إلى قطيع صحي .
داء نيوكاسل يستطيع البقاء على قيد الحياة لأسبوعين أو أكثر في بيئة دافئة و رطبة مثل على الريش ، و السماد و غيرها . يمكن البقاء على قيد الحياة إلى أجل غير مسمى في المواد المجمدة .
يتم تدمير الفيروس بسرعة عن طريق الجفاف و الأشعة فوق البنفسجية في ضوء الشمس .
تتراوح فترة حضانة للمرض من أربعة إلى ست أيام . العلامات من الطائر المصاب تتعدد بما في ذلك علامات الجهاز التنفسي كاللهث و السعال ، و علامات عصبية كالهزات العضلية ، تدلي الأجنحة ، تورم الأنسجة حول العينين والرقبة ، الإسهال المائي المخضر ، الدوران ، الشلل الكامل التشوه ، البيض الخام أو الرقيق ، وانخفاض إنتاج البيض ، التواء الرأس و الرقبة .
في حال الشك في اصابة طيور بهذه الحالة يجب الابتعاد عنهم لأن هذا الفايروس لديه مستقبلات و قادر على اصابة الانسان بالعدوى مباشرة .