هذه الجملة هي جزء من بيت شعر يجمع حروف الإخفاء وهو كالتالي :
صف ذا ثنا كم جاد شخص قد سما دم طيبا زد في تقى ضع ظالما
وهذه الأحرف هي أحرف الإخفاء الخمسة عشر في بداية كلكلمة من كلمات بيت الشعر أعلاه .
ومعنى صف ذا ثنا أي قم بوصف الشخص كثير المد والثناء للآخرين أو الذي يمدحه الناس ويثنوا عليه وكلا المعنيين صحيح وجميل .