ما معنى خل الدرعا ترعى؟

3 إجابات
profile/إسراء-عثمان
إسراء عثمان
باحثة عامة
.
١٦ سبتمبر ٢٠١٩
قبل ٥ سنوات
المعنى الحرفي لهذه العبارة " اترك الماشية تأكل كما تريد " وهو مثل يستخدم في البلاد الخليجية في الغالب و يتغير معناه بما يتوافق مع الموقف فمثلا عندما تقال لشخص مهمل ولا يستمع الى نصائح الاخرين و اموره من السيء الى الاسوأ فيقال عنه " خل الدرعا ترعى ولم يستمع لاحد وانظر الى حاله الان "
اما في حال قيل هذا المثل لشخص عجول و يريد ان يسرع في شيء ما ولا يصبر على التأخير فيقال له " خل الدرعا ترعى " اي اترك الموضوع على مهله و ليأخذ وقته ولا تستعجل 

وهناك اقوال وامثال اخرى تشبه هذا المثل مثل :
  •  «خله على يوشه»  وتعني اتركه على حريته ودعه يسير دون اعتراض منك 

  • مستخدم مجهول
قام 1 شخص بتأييد الإجابة
profile/أحمد-خليل
أحمد خليل
خبير في العناية بالجسم
.
٢٧ أغسطس ٢٠١٩
قبل ٦ سنوات
يقصد بهذا المثل العديد من المعاني والمرادات ،ولكن في الوسط الشعبي الفلسطيني يحكى هذا المثل للأمر الذي يحتاج بعض الإنتظار ،حيث سقال خل الدرعى ترعى اي دع الماشية تأكل وترعى ،وهنا يقصد اي دع الأمر يسير حسب طبيعته ولا تستعجل ،كما انه يقال أيضا للشخص الذي لا يحمل مسؤولية في بيته ،وهنا يقصد به انه لم يدير اموره العائلية والشخصية ولكنه ترك الامور تسير كما هي سواء إن كانت متوجهة نحو الصح أو متوجهة نحو الخطأ.

profile/وليد-شامية
وليد شامية
معلم
.
٢١ فبراير ٢٠١٩
قبل ٦ سنوات
  • من الأمثال الشعبية الكويتية ( خل الدرعا ترعى ).
  •  و الدرعا هي الشاة التي بحاجة إلى حراسة .
  • و يضرب هذا المثل لمن يهمل و لا يتعرض للأمور التي تحتاج للانتباه 
  • كما يضرب لمن تنصحه و لا يستمع للنصيحة . و سيجد نفسه في النهاية خاسرا فيندم .
  • و من الأمثال الشعبية المشابهة : اللى زعلان يشرب من البحر " " الضربة في ظهر غيري كأنها في كيس تبن "