كيفية استخراج أي كلمة أو اسم من معجم لسان العرب تتلخص فيما يلي:
- يتم تجريد الكلمة من أي زوائد.
- ومن ثم ترد الكلمة إلى أصلها.
- ومن ثم يتم البحث عن الكلمة في باب آخر حرف.
فمثلا: اسم أحمد، تجد معناه من خلال باب الدال، فصل الحاء لأن جذره "حمد".
يذكر بأن من وضع معجم لسان العرب هو عالم اللغة العربية والفقه الإسلامي؛ ابن منظور الأنصاري، واعتمد ابن منظور في ترتيب معجمه هذا على ترتيب الصحاح للجوهري. بالإضافة إلى اعتماده على أمرين مهمين؛ الاستقصاء والترتيب.
أما عن كيفية استخراج أي كلمة أو اسم من معجم العين تتلخص فيما يلي:
- معرفة ترتيب أحرف الهجاء في كتاب العين، إذ اعتمد الفراهيدي في ترتيبها على مخارج الحروف من الحلق وصولا إلى الشفة.
- وبذلك يكون الترتيب (ع ح هـ خ غ ق ك ج ش ض ص س ز ط د ت ظ ث ذ ر ل ن ف ب م و ا ي ء).
- تجريد الكلمة من أي زوائد وردها إلى أصلها.
- ومن ثم يتم تصنيف الكلمة تبعا لأقصى حرف في النطق.
فمثلا: اسم أحمد، تجد معناه من خلال باب الحاء ومن ثم الدال ومن ثم الميم، فأصل الكلمة "حمد".
والجدير بالذكر، أن معجم العين هو أول معجم مرتب ومنسق في اللغة العربية، إذ قام بكتابته عالم اللغة؛ الخليل بن أحمد الفراهيدي، وقام بترتيبه ونشره صاحبه عالم اللغة الليث بن المظفر الكناني.
76 مشاهدة
