يفضل العديد من المستخدمين استخدام مشغل الوسائط المتعددة في نظام ويندوز KMplayer; لسهولة استخدامه وإمكانية التعديل والتحكم في خصائصه، من صوت وصورة وتعديل للترجمة، وتسجيل لقطات من الأفلام، وصولا إلى فتح روابط من التلفاز والراديو. ويمكنك حتى تحميله من متجر Google Play.
ومن أكثر الأسئلة شيوعا هي "كيف أقوم بهذه التعديلات؟ "خصوصا فيما يتعلق بالترجمة، وفيما يلي طريقة التعديل التي تحتاجها حسب قناتي "M. M. K. S Technology " و "استثمر البيتكوين":
1. لضبط وقت ظهور الترجمة مع الفلم:
· اضغط على القوس ([) لتقديم الترجمة لمدة نصف ثانية.
· اضغط على القوس ([) لتأخير الترجمة لمدة نصف ثانية.
قم بهذا حتى تحصل على التعديل الذي تريده.
2. لتغيير لغة الترجمة:
· قم بشغيل البرنامج واذهب إلى الإعدادات التي تأتي على شكل مسنن ثم اضغط عليها.
· سوف يظهر لك تبويب يحتوي على مسنن آخر قم بالضغط عليه.
· ستظهر لك قائمة من الإعدادات، ابحث عن Subtitele Processing واضغط عليها.
· اذهب إلى خيار System default واختر اللغة التي تريدها.
· اضغط على Initialize All Presets.
· ستظهر لك قائمة بتأكيد الاجراء، اضغط على Yes.
· ستتغير الترجمة الآن إلى اللغة التي اخترتها.
3. للتحكم في حجم الخط:
· قم بالضغط على (Alt+F1) لكي تقوم بتكبير الخط.
· قم بالضغط على (Alt+F2) لكي تقوم بتصغير الخط.
4. لعمل هامش أسفل الترجمة:
· اضغط على زر الفأرة الأيمن.
· اضغط على subtitles.
· اختر Bottom margin وقم بضبط حجم الهامش الذي تريده.
5. لاستخدام أو تعطيل الخط الثقيل -Bold -:
اضغط على (Alt+F5).
6. لاستخدام أو تعطيل الخط المائل -Italic-:
اضغط على (Alt+F6).
7. لاستخدام أو تعطيل الخلفية السوداء الشفافة خلف الترجمة:
اضغط على (Alt+F9).
8. لاستخدام أو تعطيل ظل الترجمة:
اضغط على (Alt+F9).
9. لاستخدام أو تعطيل الحواف السوداء:
اضغط على (Alt+F11).