يمكن كتابة ثلثين الثلث بالشكل الرياضي على الشكل التالي 2/3*1/3 ,ويمكن من خلال عملية الضرب معرفة الناتج, حيث نضرب البسط في البسط والمقام في المقام, فنحصل على 2/9 ,ومثال على ذلك قطعة ارض مساحتها 1200م مربع ورثها 3 اخوة عن ابيهم, اثنان منهم احياء والثالث متوفى, وقد ترك خلفه ولداً وبنتاً, وكان لكل واحد من الإخوة الثلاثة الثلث, ولحساب نصيب كل من اولاد المتوفى حسب الشرع, يكون نصيب الولد اليتيم ضعفي نصيب اخته, وبذلك يكون للولد اليتيم ثلثي الثلث من ارض جده, ويساوي 2/3*1/3*1200=266.6م مربع, اما البنت اليتيمة, فلها ثلث الثلث من ارض جدها ويساوي 1/3*1/3*1200= 133م مربع.