عاد بخفي حنين ماذا نقصد بهذا المثل؟

هي قصة رجل من العراق يدعي حنين حيث كان يصنع ويبيع الأحذيه في دكانه وذات يوم مر اعرابي من أمام دكانه   يركب بعير فتوقف ونزل يتفرج علي الاحذيه فعجبه حذاء ففاصل حنين عن سعر وأخد يفاصل حنين وبعد عدة مفاصلات إتفق مع الاعرابي علي السعر  ولكن ذهب وترك حنين ولم يشتري الحذاء فغضب حنين لانه اضع وقتك وضيع بيع زبائن اخرين كانوا في الدكان وقرر حنين تعقب الاعرابي لينتقم منه فسار ورائه فما وجده صار علي جنب الطريق التي فيها الاعرابي وسبقه ووضع فرده من الحذاء الذي كان الاعرابي يريد ان يشتريه فقال الاعرابي هذا مثل حذاء حنين فتركه واكمل السير اذا بحنين يسبقه يضع الحذاء الثاني للاعرابي في الطريق فيراه الاعرابي فقرر الاعرابي الرجوع الي المكان الاول و ربط متاعه عند فردة الحذاء الثانية وعاد لجلب الحذاء الاول وبفعل وضع الاعرابي متاعه وبعيره ورجعة ليحصل علي الفرده الاولي فقام حنين بأخد متاع الرجال وفلما وصل الاعرابي الي مكان الحذاء الاول لم يجد الحداء فعاد الي مكان الحذاء التاني فلم يجد متاعه والبعير فسرق حنين المتاع والبعير  وكان هذا عقاب للاعرابي علي فعلته بحنين  بذلك الاعرابي لم ينوبه شي في رحلته وهذا المثل يقال للذين يقدمون علي فعل شي ولا ينجحوا فيقال لهم عادوا بخفي حنين يعني لم يحصلوا شي ورجعوا ايديهم فارغة .    

عاد بخفي حنين هو مثل قديم له قصة اعرابي مع حنين حيث ان حنين كان يعمل اسكافيا وجاء الاعرابي يأخذ خفين من حنين لكنهما لم يتفقا واختلفا عليهما، فأراد حنين ان ينتقم من ذلك الاعرابي فعمل على القتء احد الخفين في اول الطريق والثاني في اخره، وعندما مر الاعرابي وجد احد الخفين على الارض فقال لو ان الخف الاخر معه لاخذته وكمل مسيرة فوجد الخف الثاني فرجع ليأخذ الخف الاول وترك دابته وفي هذه اللحظة استغل حنين عودة الاعرابي لاخذ الخف الاول وسرق الدابة ورجع الاعرابي بخفي حنين وسرقت منه دابته.
الحكمة من هذا المثل كما رأينا في قصة المثل يقال لمن تعثر في مطلبه ورجع الى بيته او اهله بخيبة امل كبيرة مثل الذي يسافر للعمل ويعود ولم يفعل شيئا وهي تعني الفشل. 

يقال المثل العربي الشهير عاد بخفي حنين عندما يذهب الانسان ليعمل عملا ولكنه لا يوفق فيه ولا يعود عليه بالنفع بعدما خسر في عمله الكثير من الوقت والمال والجهد ولكن بدون اي فائده ويقال انه رجع بخفي حنين اي لم يستفد اي شيء من ذلك العمل وذلك المجهود وضيع الوقت سدى.

عاد بخفى حنين : وهو إن يكون شخص صاحب ومال وأشياء كثيرة فيذهب إلى السفر فيعود إلى أهله ووطنه ولا يملك معه شئ وهى عبارة عن قصة قديمة حيث إن هناك شخص كان يعيش فى شبه الجزيرة العربية يسمى حنين عاد إلى أهله ومعه فقط النعل بعد إن كان يملك الكثير .

كان هناك شخص يُدعى حُنين يعيش فى شبه الجزيرة العربية قد فقد كل ما يملك وعاد فقط بالنعل الخاص به. لذلك مقولة عاد بخفي حنين تمثل الفشل، حيث أن الرجل فقد كل شئ وما كسب إلا النعل فقط وهو ليس بالشئ الكبير.