في رأيي، يعتمد هذا على مدى إتقانك كباحث لكلا اللغتين، فإجراءات كتابة الورقة البحثية في اللغة العربية واللغة الإنجليزية هي نفسها، أي إذا كان مستواك عاليًا باللغة العربية يمكنك بكل سهولة إجراء الورقة البحثية، وكذلك الأمر بالنسبة للورقة البحثية في اللغة الإنجليزية.
كما أن هناك بعض الدراسات تتطلب أوراقًا بحثية بلغة معينة، إذ يتم تقييدك باختيار اللغة من قبل الأستاذ، وبالتالي ما لم يتم إلزامك، اكتب الورقة البحثية باللغة التي تتقنها حتى تتجنب الوقوع في الخطأ، بالنسبة لي فإنني أتقن اللغة العربية بشكل ممتاز، كما أن مجال دراستي يتيح كتابة الورقة البحثية بكلا اللغتين، لذلك أختار اللغة العربية عند كتابة الورقة البحثية.
كتابة الورقة البحثية
لكي تكتب الورقة البحثية بسهولة هناك مجموعة من الخطوات عليك اتباعها، وهي:
- الفهم الجيد للمهمة التي يطلبها الأستاذ منك، وقراءة التعليمات جيدًا.
- اختيار موضوع معين، ومن الأفضل أن يكون مثيرًا للجدل ومناسبًا للمهمة.
- إجراء البحث بشأن الموضوع، والتعمق فيه بالقراءة، والعثور على المصادر والمراجع الموثوق فيها، واختيار المعلومات المناسبة.
- تنظيم المعلومات التي حصلت عليها من البحث، وتحديد قائمة المصادر والمراجع.
- تشكيل الأطروحة وهي بيان قصير تقدمه لمن يقرأ الورقة البحثية بصفتك باحثًا ومؤلفًا، وعرض ما تحاول شرحه وتوضيحه، بحيث يتم كتابة إجابة من جملة واحدة على السؤال الآتي: "ما هو موضوع بحثك؟"، مثال على الإجابة: "ساهمت التكنولوجيا في تقدم مستوى التحصيل الدراسي للطلبة في مادة العلوم".
- إنشاء مخطط تفصيلي للبحث، بحيث يتضمن الملخص، والمقدمة، والمنهجية، والنتائج، والمناقـشة، والاستنتاجات، والتوصيات، والمراجع.
- البدء بكتابة البحث، وتضمين الاقتباسات، وتحديد المراجع لكل منها.
- تحرير محتوى الورقة البحثية، من حيث الهيكل، والتنظيم، وصياغة الجمل، وطول الورقة البحثية، ومدى وضوح الأفكار، ومدى موافقتها للمهمة المطلوبة.
- تحرير القواعد النحوية واللغوية للورقة البحثية.
- قراءة البحث بتمعن، وإذا كانت الأمور على ما يرام طباعة نسختين منه، وتسليم نسخة للأستاذ.
مكونات الورقة البحثية
- صفحة العنوان، وتشمل عنوان الورقة البحثية، واسمك وبياناتك الجامعية، واسم المادة الدراسية، واسم أستاذ المادة، والفصل الدراسي والعام الجامعي.
- الغرض من الورقة، وطريقة البحث ومنهجيته، ونتائج البحث، وملخص المناقشة.
- المقدمة، وتشمل الحديث عن أسئلة الدراسة، وصياغة الموضوع المراد البحث فيه، وتوضيح الأهمية العلمية للبحث، وعرض المنهج العلمي المستخدم وطريقة البحث، وأهمية الدراسة ونتائجها، والمتغيرات والتوابع، والتحليل البياني والإحصائي، والوسائل العلمية.
- النتائج، تقديم النتائج التي توصلت إليها ومناقشتها وتقديم التفسيرات.
- الخلاصة، تبين فيها ما توصلت إليه الدراسة ومقارنتها بالنتائج السابقة، وبيان أوجه الشبه والاختلاف فيما بينها، وتحليل أسباب نتائج الدراسة وكتابتها، وتقديم التوصيات والمقترحات التي تراها مناسبة.
- المصادر والمراجع، أي المراجع والمصادر العلمية التي اعتمدت عليها في إعداد الورقة البحثية مع الحرص على التحلي بالمصداقية، وحفظ حقوق الملكية الفكرية للآخرين.
- الملاحق، ويقصد بها الجداول، والصور، والرسوم البيانية، والخرائط، والاستمارات، ووسائل جمع المعلومات والابتكارات.
65 مشاهدة
