الرئيسية كتب وأدب أمثال وأقوال هل هناك أمثال عربية عن من يسهل في القول و صعب في الأفعال و هل هناك كتاب أمثال العربية و مقابلة بأمثال الإنجليزية؟

هل هناك أمثال عربية عن من يسهل في القول و صعب في الأفعال و هل هناك كتاب أمثال العربية و مقابلة بأمثال الإنجليزية؟

1 إجابات
profile/إسراء-عثمان
إسراء عثمان
باحثة عامة
.
١٢ أبريل ٢٠٢٠
قبل ٥ سنوات
يوجد مثل قد كنت أسمعه من جدتي وهو "القول مش زي الفعل" وبالعادة يقال عندما يقول شخص ما بأنه سيفعل شيئا ولكن نحن نعلم أنه لن يفعله لأنه صعب أو لأن الشخص نفسه لا يستطيع
توجد بعض المواقع التي تعرض أمثال عربية مقابلة لأمثال انجليزية مثل  https://www.lahaonline.com/articles/view/16743.htm 
ولكن الكتب التي وجدتها تقوم بترجمة الامثال العربية الى الانجليزية 

  • مستخدم مجهول
قام 1 شخص بتأييد الإجابة