بالتأكيد، فقبل أن تتحول اللغة العربية الفصيحة إلى لغة تراثية نتّصل بها عن طريق النصوص كانت لغة التواصل الرسمية بين العرب، ولكنّ هذا لا ينفي وجود لهجات قديمة، أي إن العربية الفصيحة التي نعرفها اليوم ليست نفس العربية التي كانت موجودة قديمًا، ففي الوقت الحالي نحن نستخدم ما يعرف باللغة العربية المعاصرة MSA لا العربية القديمة.