لاأظن أن ذلك ممكنا أن يظل النص كما هو عندها يتحول لفيلم؛ لأن طبيعة النصوص الأدبية المكتوبة مختلفة كليا عن الفيلم ولغة ااسينما تحوي الدراما والفلاتر والمبالغات أحيانا للتشويق وجذب الجمهور وكتابة السيناريو تحول تارواية لتكون صالحة كفيلم .
قد نستمتع بكثير من الأفلام المقتبسة من قصص عالمية ولكن لو قرأناها لوجدنا الفروق .
لكن يحسب للسينما دورها في تقديم هذه الروايات والتعريف بها للناس ولمن لايجد الوقت للقراءة فسيجد بالأفلام متعة المشاهدة مع الإفادة .