يقول الشيخ المحقّق محمّد عزير شمس: "
أنّ أفضل طبعات كتاب لسان العرب هي طبعة بولاق ضمن 20 جزءاً"، حيث طبع كتاب لسان العرب أكثر من مرّة:
أوّلاً: طبع في مطبعة "
بولاق" في مصر سنة 1300هـ، وتمّ طباعته كاملاً في سنة 1307هـ بعدد من الأجزاء يقدّر ب 20 جزءاً.
ثانياً: طبع في مطبعة "
دار صادر" في بيروت سنة 1955م بعدد من الأجزاء يقدّر ب 65 جزءاً، ثمّ طبع لاحقاً بعدد من المجلّدات تقدّر ب 15 مجلّداً.
أعاد بنائه
الأديب يوسف خيّاط وفقاً للحرف الأوّل من الكلمة وأضاف المصطلحات العلميّة والفنّيّة وما أقرّته المجامع اللغويّة في سوريا والعراق ومصر، ما أقرّته جامعة دمشق وجامعة الرباط، وطبع الكتاب باسم "لسان العرب المحيط" في دار لسان العرب في بيروت ضمن 4.
قامت بطباعته "
دار المعارف" في مصر، واعتمدت في ترتيبه على الحرف الأوّل ضمن 6 مجلّدات وحقّقه كلّ من الأساتذة عبد الله الكبير، ومحمّد حسب الله، وهاشم الشاذلي في عام 1980م.
فيما يتعلّق ب
مكان البيع فيمكنك إيجادها على الشبكة العنكبوتيّة باتّباع الرابط التالي: "
https://ar.frenchpdf.com/3758".
إنّ كتاب "
لسان العرب" هو كتاب للإمام "أبي الفضل جمال الدين" المشهور بلقب "
ابن منظور"، وهو عبارة عن معجم في اللغة العربيّة، جمع فيه بين خمسة كتب وهي:
أوّلاً: كتاب "تهذيب اللغة" لأبي منصور الأزهريّ.
ثانياً: كتاب "المحكم والمحيط الأعظم" لأبي الحسن بن سيّده.
ثالثاً: كتاب "الصحاح" لأبي نصر الجوهريّ.
رابعاً: كتاب "التنبيه والإيضاح عمّا وقع في الصحاح المشهور بحاشية ابن برّيّ على الصحاح" لأبي محمّد بن برّيّ المصريّ.
خامساً: كتاب "النهاية في غريب الحديث والأثر" لأبي السعادات بن الأثير الجزريّ.