يمكن أن تترافق الهربس التناسلي مع أعراض المسالك البولية المتكررة المزمنة ، مثل عسر البول ، والإلحاح ، والتردد (البند 136-9). عندما تحدث هذه الأعراض في سياق ثقافة البول السلبية ، فكر في اختبار هربس الأعضاء التناسلية مع فحص HerpeSelect IgG ، وهو نوع خاص بالنوع 1 من الهربس التناسلي. يقدر مركز السيطرة على الأمراض أن واحداً من بين كل خمسة أمريكيين مصابون بالهربس التناسلي ، ولم يتم تشخيص معظم هذه الحالات. لسوء الحظ ، إذا كان لدى المرضى أعراض ، فإنها غالبًا ما تكون غير نمطية (على سبيل المثال ، الشكوى من أعراض المسالك البولية أو أعراض عدوى الخميرة المزمنة). يجب على الأطباء مراعاة الهربس التناسلي في التشخيص التفريقي لعسر البول المزمن ، خاصة عندما تكون ثقافات البول سلبية