كيف تعرف الترجمة؟

4 إجابات
profile/أحمد-وليد
أحمد وليد
مدرب لغة انجليزية
.
٠٩ ديسمبر ٢٠١٨
قبل ٦ سنوات
لمعرفة الترجمة بشكل جيد و بشكل ممتاز لا تعتمد على ترجمة جوجل لان ترجمة جوجل ترجمة حرفية ولا تترجم بشكل جيد 
ولكن يجب تعليم مهارات الترجمة بشكل جيد وممتاز ويجب ان يكون المترجم ملما باللغة العربية واللغة الانجليزية بشكل كبير 
وايضا يجب ان تعرف قواعد اللغة الانجليزية و العربية وايضا يجب ان تكون حافظا للعديد من الكلمات باللغة الانجليزية 

profile/أحمد-العبسي
أحمد العبسي
أخصائي نفسي ومرشد تربوي
.
٠٨ ديسمبر ٢٠١٨
قبل ٦ سنوات
لمعرفة ترجمة الكلمات يجب ان :
  • عن طريق البحث عنها عبر قوقل للترجمة 
  • عن طرق البحث في القواميس اللغة 
  • عن طريق الالحاق بالدورات والمراكز المختصة وزيادة مفرداتي اللغوية 
  • الذهاب لشخص ذو خبرة في اللغة 
  • عن طريق  البحث في الانترنت 
  • هناك قواميس ناطقة مكن استخدامها ومعرفة المعنى والنطق

profile/حسن-عادل
حسن عادل
مهندس مدني تنفيذي
.
٠٦ ديسمبر ٢٠١٨
قبل ٦ سنوات
الترجمة هي عملية تحويل مرادفات لغة إلى أخرى. ولكي تتعلم الترجمة بين لغتين فعليك تعلم مرادفات وتعبيرات للغتين اللتين تريد الترجمة منهما وإليهما. ولكن إن لم يتوفر لديك الوقت للتعلم اللغات الكافية فلا تخف، فهناك بعض المواقع التي توفر لك ترجمات إحترافية وبسكل مجاني لتخدم غرضك بشكل سريع.

لمعرفة ترجمة كلمة ما عليك اولا تحديد لغة هذة الكلمة وتحديد اللغة المراد الترجمة اليها ويمكنك الاستعانة ببعض مواقع الترجمة التى اذا وضعت بها الكلمة يقترح لك اللغة الام لهذة الكلمة