هل تستخدم كلمة "القاهرة" أم كلمة "مصر" في اللهجة المصرية للإشارة إلى عاصمة البلاد (مثلاً إذا كنت مسافراً من الإسكندرية إلى القاهرة، هل تقول إنك مسافر إلى القاهرة أم إنك مسافر إلى مصر)؟

Question

حسين سمير · Accepted Answer

نحن كمصريين عاده ما نستخدم كلمة مصر , لترمز الي القاهرة الكبري , اي القاهرة و الجيزة , فستجد ان قطارات القاهره اسكندريه تسمي قطار مصر اسكندريه , و الطريق الواصل بين القاهره و الاسكندرية يسمي طريق مصر اسكندرية الصحراوي , بل و حاليا انا في محافظة مرسي مطروح , وجدت ان موقف السوبرجيت يسمي بموقف مصر و ليس موقف القاهرة . و اظن ان السبب في ذلك هو مدي الارتباط الكبير بين محافظات الفاهرة الكبري , اي القاهرة و الجيزة و القليوبيه , مما يجعل من كلمة مصر كناية عن القاهرة الكبري اسهل في التعبير .

محمود بركات · Answer

نعم يستخدم احيانا أهل مصر خاصة من يسكنون الوجه القبلى من اول محافظة بنى سويف و حتى اسوان هناك من يطلق على سفره من محافظة بنى سويف و حتى محافظة القاهرة يقول انا متجه الى مصر و ليس القاهرة حتى ان سكان الوجه القبلى و مناطق الريف يطلقون على سكان محافظة القاهرة بالمصراوية و ليس القاهرية و لكن بالطبع هذه ليست قاعدة عامة فهناك من يطلق على القاهرة القاهرة و ليس مصر